客来僧已去，古屋静萧萧。
敲石引松火，对花悬酒瓢。
窗櫺寒背日，柱础润通潮。
君肯过幽寂，水程才隔宵。
琴川精舍寄城中友人
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
精舍：书斋、学舍。
萧萧：寂静冷落的样子。
窗櫺：窗格子。
柱础：柱子下面的石墩。
过：访问，探望。
译文
客人来的时候，僧人已经离去了，古老的屋子静悄悄的，一片萧索。我敲打石头引出松火来，对着花把酒瓢挂起来。窗格子背着日光，透着寒意；柱下的石墩湿润润的，像是通着潮气。你如果肯到这幽静的地方来，水路也不过隔一夜的工夫罢了。
赏析
此诗写琴川精舍的幽寂景象，寄怀城中友人。首联以客来僧去、古屋萧萧营造空寂氛围；中二联写敲石引火、对花悬瓢、窗寒础润，细节真切，见出精舍的清冷与野趣；尾联邀友来访，以“水程才隔宵”相劝，情意殷殷。