渊明令彭泽，自谓归来好。
外物一无累，刚被菊花恼。
东篱兴悠然，一醉舒怀抱。
陶没已千载，爱菊人何少。
谁能轻富贵，高蹈一世表。
种菊学渊明，此意何矫矫。
栽培春雨中，不待秋风老。
南山无古今，世事何时了。
先生笑不言，杜门方却扫。
次韵秉国种菊
全文共 116 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
渊明令彭泽：陶渊明曾任彭泽县令。
东篱：陶渊明《饮酒》诗有“采菊东篱下”句。
高蹈：超脱世俗的隐居行为。
矫矫：出众、高洁的样子。
杜门却扫：闭门谢客，不与人交往。
译文
陶渊明做彭泽县令的时候，自己说辞官归去才好。外面的事物一点也拖累不了他，却偏偏被菊花惹得心痒。他在东篱下采菊，兴致悠然，一喝醉就舒展开了胸怀。陶渊明去世已经一千多年了，爱菊花的人怎么这么少呢。谁能看轻富贵，高高地超脱在一世之上。种菊花学陶渊明，这份心意多么高洁出众。在春雨中栽培它，不等秋风起就老了。南山从古到今没有变，世上的事情什么时候能了结。先生笑着不说话，关起门来正在谢客扫地。
赏析
诗由陶渊明爱菊归隐写起，赞其超脱富贵的高蹈情怀，并借种菊以自明心志。后半转入对世事纷扰的感叹，以“南山无古今”对照“世事何时了”，末以先生笑而不言、杜门却扫作结，含蓄地表达了对隐逸生活的向往与对现实的疏离。