感兴其二

宋 ·宋诗

游yóu鱼yú闻wén饵ěr香xiāng,宁níng悟wù钩gōu入rù口kǒu。
不bù忍rěn一yī朝zhāo饥jī,竟jìng落luò渔yú人rén手shǒu。
捕bǔ雉zhì必bì以yǐ媒méi,相xiāng呼hū欣xīn得dé偶ǒu。
失shī身shēn罗luó网wǎng中zhōng,乃nǎi为wèi媒méi所suǒ诱yòu。
嗟jiē哉zāi二èr物wù微wēi,智zhì不bù料liào其qí后hòu。
飞fēi潜qián一yī失shī所suǒ,虽suī悔huǐ复fù何hé咎jiù。
矧shěn为wèi物wù之zhī灵líng,而ér不bù慎shèn所suǒ守shǒu。
饥jī渴kě能néng害hài心xīn,交jiāo游yóu多duō卖mài友yǒu。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

饵:钓鱼用的鱼食。

雉:野鸡。

媒:捕鸟时用来引诱同类的鸟,即“囮”。

矧:况且,何况。

咎:责怪,后悔。

译文

鱼儿闻到鱼饵的香味,哪里会想到钩子已经进了嘴。它受不了片刻的饥饿,结果就落到了渔夫的手里。捕野鸡一定要用媒鸟,媒鸟一叫,野鸡就高兴地以为找到了同伴。可它一失身落入罗网,正是被这媒鸟引诱的。可叹这两样小东西,它们的智力料不到后面的祸患。飞的、游的一旦失去所在,即使后悔又怪得了谁呢。何况人是万物之灵,却不谨慎守住自己的本分。饥渴能迷惑人的心,交朋友也常常有出卖朋友的。

赏析

此诗以鱼贪饵、雉信媒两个寓言起兴,说明因小利而忘大患的普遍教训。前八句叙事简洁,后六句由物及人,层层递进,指出“饥渴害心”“交游卖友”的世情险恶。语言质朴而警策,体现了宋诗好议论、重理趣的特点。