扈从朝献四首其三

宋 ·宋诗

扈hù从cóng齐qí宫gōng每měi赐cì茶chá,玉yù瓯ōu常cháng瀹yuè建jiàn溪xī芽yá。
今jīn朝zhāo值zhí雨yǔ传chuán宣xuān免miǎn,只zhǐ向xiàng阶jiē前qián侍shì翠cuì华huá。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

扈从:随从皇帝出行。

齐宫:斋宫。

玉瓯:玉制的茶碗。

瀹:煮。

建溪芽:建溪产的茶芽,即建茶。

翠华:皇帝仪仗中以翠羽为饰的旗,代指皇帝。

译文

随从皇帝在斋宫时,常常蒙赐茶喝,玉碗里煮的总是建溪的好茶芽。今天早上赶上下雨,传旨免了这项,我只得在台阶前侍奉皇帝的仪仗。

赏析

小诗写扈从斋宫时赐茶与遇雨免宣的琐事。前两句以“玉瓯”“建溪芽”写赐茶之荣;后两句写值雨传免,只余阶前侍立。全诗于日常细节中见侍臣恭谨,语言清浅自然。