送赵宰之上虞其一

宋 ·宋诗

百bǎi里lǐ子zi男nán邦bāng,职zhí任rèn非fēi不bù厚hòu。
治zhì民mín如rú牧mù羊yáng,扰rǎo之zhī则zé惊jīng走zǒu。
睠juàn兹zī上shàng虞yú邑yì,江jiāng海hǎi环huán左zuǒ右yòu。
萧xiāo萧xiāo北běi风fēng寒hán,怒nù涛tāo声shēng撼hàn吼hǒu。
元yuán亮liàng已yǐ赋fù归guī,世shì事shì付fù杯bēi酒jiǔ。
宗zōng子zi古gǔ维wéi城chéng,此cǐ行xíng应yīng不bù苟gǒu。
茧jiǎn丝sī与yǔ保bǎo障zhàng,二èr者zhě孰shú先xiān后hòu。
勉miǎn旃zhān重zhòng勉miǎn旃zhān,毋wú袖xiù经jīng纶lún手shǒu。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

子男邦:古代五等爵中的子爵、男爵,这里指小县。

睠:同“眷”,顾念。

元亮:陶渊明字元亮,这里借指归隐。

茧丝:指赋税等剥削。

保障:指保护百姓。

勉旃:努力。旃,之焉的合音。

译文

方圆百里的子男小国,职责并非不重大。治理百姓就像放羊,惊扰它们就会跑散。顾念这上虞县,江海环绕在左右。北风萧萧寒冷,怒涛声震撼吼叫。陶渊明已经辞官归去,把世事都交付给杯中之酒。宗子自古是国家的屏障,这次出行应当不马虎。征收赋税与保护百姓,二者哪个在先?努力啊再努力,不要藏起你经世济民的才能。

赏析

这是一首送别诗,送赵宰去上虞任职。诗中先言治民如牧羊,不可扰民;再写上虞环境险恶,勉励赵宰以保障百姓为先;最后以“茧丝与保障”设问,期望他施展经纶之手。全诗语重心长,体现了诗人对良吏的期盼与对民生的关怀。