仕非其地宁无仕，此事还他德行人。
彼以势邀吾自逝，丈夫无欲气常伸。
训蒙绝句汶上
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
汶上：地名，春秋时鲁国邑名，阳虎曾邀孔子至此，孔子拒绝。
仕非其地：在不合适的地方做官。
宁无仕：宁可不做官。
德行人：有道德操守的人。
彼以势邀：对方凭借权势邀请。
吾自逝：我自己离开。
丈夫无欲气常伸：大丈夫没有贪欲，浩然之气常常舒展。
译文
如果做官的地方不合适，宁可不去任职，这件事交给有道德操守的人去判断吧。当别人凭借权势来邀请时，我选择自行离去；大丈夫因为没有贪欲，所以他的浩然之气常常是舒展昂扬的。
赏析
借孔子拒仕汶上的典故，宣扬士大夫的气节。强调出处进退应以道义为准，不为权势所屈。指出无欲则刚，精神自由源于对物质利益的超脱，塑造了独立人格的理想形象。