上番宫女卷帘时，闪闪寒鸦拂晓啼。
才索赭迎催进辇，紫宸门外报班齐。
宫词其四五
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
上番：轮值当班。
赭：红褐色，此处可能指代某种仪仗或服饰颜色，或为“者”之误，结合语境暂解为催促之声或特定信号。注：古籍中“赭”有时通“遮”，但此处更似拟声或特定指令，存疑。根据诗意，理解为准备迎接皇帝车驾的信号。
进辇：请皇帝上车出行。
紫宸门：宋代皇宫正殿紫宸殿前的门，是举行重要典礼的地方。
报班齐：报告文武百官已经集合完毕。
译文
轮到值班宫女卷起帘幕的时候，清晨的微光中，几只寒鸦闪烁着翅膀啼叫起来。刚听到催促准备迎接皇帝车驾的声音响起，紫宸门外便立刻传来报告，说文武百官已经全部集合整齐，等待朝见。
赏析
此诗捕捉了宫廷早晨准备早朝的紧张瞬间。寒鸦啼晓渲染了清冷的氛围，与随后“报班齐”的肃穆形成对比。通过宫女卷帘、催辇、报班等一系列连贯动作，生动再现了宋代宫廷日常运作的高效与严谨，以及皇帝临朝前的庄严气氛。