去年今日枕江楼，对酒谈经夜不休。
闻道黄花满仙谷，莫教儿辈觉风流。
丙子重阳触事有赋得绝句七首其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
枕江楼：临江的楼阁。
谈经：谈论经义。
仙谷：指菊花盛开的山谷。
儿辈：晚辈，年轻人。
风流：此处指高雅的情趣与风度。
译文
去年的今天，我正睡在临江的楼阁里，对着酒杯谈论经义，一整夜都没停下来。听说那仙谷里已经开满了菊花，可别让那些小辈们觉得咱们没了风流气度啊。
赏析
诗忆去年重阳。前两句以“枕江楼”“对酒谈经夜不休”追忆往昔豪情，画面生动；后两句转写今岁，闻道黄花满谷，却叮嘱莫教儿辈觉风流，于调侃中见自负与感慨。全诗今昔对照，语言明快，情感复杂。