策策窗前落叶乾，晚香空自傲霜寒。
力贫未办倾家酿，一酌亲颜也自欢。
丙子重阳触事有赋得绝句七首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
策策：象声词，形容落叶声。
晚香：指菊花。
傲霜寒：在霜寒中傲然开放。
力贫：财力贫乏。
倾家酿：倾尽家财酿酒。
亲颜：父母的容颜，此处指与亲人共饮。
译文
窗前的落叶干枯了，被风吹得策策作响，那晚开的菊花白白地在霜寒里逞着傲气。我财力贫乏，还没能置办一坛倾尽家酿的好酒，可只要能和亲人一起喝上一杯，心里也就自自然然地欢喜了。
赏析
诗写重阳感怀。前两句以“策策窗前落叶乾”写秋声萧瑟，以“晚香空自傲霜寒”写菊花徒傲霜寒，暗含自嘲；后两句写家贫无酒，但一酌亲颜亦足自欢。全诗于萧瑟中见温情，语言质朴，情感真挚。