槃水平生谨自持，苦为痎病费医治。
一秋偏识端居味，餘事何妨读杜诗。
丙子重阳触事有赋得绝句七首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
槃水：盘中之水，比喻平静自制。
谨自持：谨慎地自我约束。
痎病（jiē bìng）：疟疾。
端居：闲居，平居。
餘事：余下的事，次要的事。
杜诗：杜甫的诗。
译文
我这一辈子就像盘里的水一样，小心翼翼地约束着自己，可还是苦于得了疟疾，费了不少功夫去医治。这一个秋天，我偏偏体会到了闲居在家的滋味，剩下那些闲工夫，不妨拿来读读杜甫的诗。
赏析
诗写病中闲居。前两句以“槃水平生谨自持”自述一生谨慎，却苦为疟疾所困，语含无奈；后两句写秋日端居，以读杜诗为乐，于平淡中见安适。全诗语言质朴，情感真实，展现了作者病中自遣的生活情趣。