书室以黄花围坐二绝句其二

宋 ·宋诗

给gěi园yuán光guāng景jǐng无wú边biān际jì,趺fū坐zuò西xī窗chuāng日rì落luò时shí。
欲yù识shí当dāng时shí黄huáng面miàn老lǎo,莫mò将jiāng色sè相xiàng等děng閒xián窥kuī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

给园:即给孤独园,佛说法处,此处借指书室。

光景:景象,风光。

趺坐:盘腿而坐。

黄面老:指佛,佛面金黄,故称。

色相:佛教语,指一切有形相的事物。

等閒:随便,轻易。

窥:看,观察。

译文

我这书室里的风光啊,无边无际,太阳落山的时候,我就盘着腿坐在西窗底下。你要是想认识当年那位黄面老佛,可别随随便便地只从外表形相上去看它。

赏析

诗写书室静坐。前两句以“给园光景无边际”形容书室虽小却境界开阔,趺坐西窗日落时更显禅意;后两句点明欲识佛面,不可执着色相。全诗由景入理,以禅理收束,语言简淡而意蕴深远。