枯禅不羡阿娇屋，静俟宁须郭隗台。
天悯羁贫大痴绝，唤将金色界中来。
书室以黄花围坐二绝句其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
枯禅：指静坐参禅，此处形容清苦的禅修生活。
阿娇屋：指汉武帝陈皇后阿娇的居所，代指华美的宫室。
静俟：静静地等待。
郭隗台：燕昭王为郭隗筑的黄金台，代指招贤之所。
羁贫：漂泊贫困。
痴绝：痴迷至极。
金色界：指黄花围坐的书室，如金色世界。
译文
我守着这清苦的禅修生活，一点也不羡慕阿娇住的那种华美屋子，安安静静地等着，哪里用得着郭隗那样的黄金台呢？老天爷可怜我漂泊又贫穷，真是痴到了极点，就把这金黄色的世界给我唤到眼前来了。
赏析
诗写书室黄花围坐之景。前两句以“枯禅不羡阿娇屋”“静俟宁须郭隗台”表明安于清贫、不慕荣利的心志；后两句以“天悯羁贫”自嘲，却说老天把“金色界”唤来，将黄花围坐的书室比作佛国金色世界，幽默中见旷达。