宫词其四六

宋 ·宋诗

度dù腊là深shēn宫gōng暖nuǎn未wèi回huí,半bàn天tiān金jīn碧bì照zhào楼lóu台tái。
百bǎi花huā须xū待dài东dōng风fēng发fā,只zhǐ有yǒu寒hán梅méi傲ào雪xuě開kāi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

度腊:度过腊月,即农历十二月。

金碧:指宫殿建筑上的金色和青色颜料,形容辉煌壮丽。

东风:春风。

傲雪:不畏严寒,在雪中开放。

译文

虽然已经度过了寒冷的腊月,但深宫之中依然暖意未生,春天的气息尚未完全回归。然而,阳光照耀下的楼台亭阁,依旧呈现出金碧辉煌的壮丽景象。百花都在等待着温暖的东风来唤醒它们绽放,唯有那耐寒的梅花,独自傲立在冰雪之中盛开。

赏析

诗人以“暖未回”衬托冬末春初的清冷,却用“金碧照楼台”展现皇家的富贵气象。重点在于后两句,通过百花待风与寒梅傲雪的对比,赞美了梅花坚韧不拔的品格,同时也隐喻了宫廷中某些人物或事物在逆境中保持高洁操守的精神。