苍岩出几曲，此与大道会。
回看灯火处，已在林萝外。
凉风生雨气，清月动山霭。
渐近平桥路，淙淙闻石濑。
游首山夜归马上作
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
苍岩：青黑色的岩石。
林萝：树林和藤萝。
雨气：雨后的水汽。
山霭：山间的云雾。
石濑（lài）：石滩上的急流。
译文
青黑色的岩石蜿蜒出几道弯曲，这里与大道汇合。回头看灯火闪烁的地方，已经在树林藤萝的外面。凉风带着雨后的水汽产生，清冷的月亮在山间云雾中移动。渐渐走近平桥的路，听到淙淙的石滩流水声。
赏析
这首五言绝句描绘了夜游首山归途中的景色。通过视觉（灯火、林萝、月、雾）和听觉（流水声）的结合，营造出静谧、清凉的意境。表现了诗人游览后的惬意心境和对自然山水的细腻感受，语言清新自然。