诗词帝 诗者，志之所之也

泛汝联句

宋 ·宋诗

平píng居jū厌yàn城chéng郭guō，具jù舟zhōu泛fàn清qīng汝rǔ。
蓝lán光guāng一yī水shuǐ远yuǎn，铁tiě色sè两liǎng崖yá古gǔ。
日rì华huá动dòng中zhōng流liú，沙shā纹wén乱luàn前qián渚zhǔ。
湍tuān鸣míng达dá公gōng桥qiáo，草cǎo绿lǜ襄xiāng王wáng墓mù。
园yuán英yīng拥yōng流liú沫mò，风fēng叶yè堕duò残cán雨yǔ。
停tíng桡ráo弄nòng山shān泉quán，扶fú杖zhàng过guò花huā坞wù。
澄chéng潭tán数shù乱luàn石shí，断duàn石shí横héng颠diān树shù。
泳yǒng波bō鱼yú鬣liè舒shū，闯chuǎng穴xué蛙wā首shǒu怒nù。
冲chōng云yún一yī雁yàn远yuǎn，唼shà荇xìng群qún鸥ōu聚jù。
村cūn间jiān桑sāng柘zhè春chūn，川chuān阔kuò牛niú羊yáng暮mù。
回huí头tóu绿lǜ树shù失shī，卷juǎn幔màn青qīng峰fēng露lù。
寻xún幽yōu恣zì盘pán桓huán，泊pō浅qiǎn屡lǚ回huí互hù。
灵líng草cǎo不bù知zhī名míng，珍zhēn禽qín啼tí在zài处chù。
夕xī阳yáng散sàn鸣míng鸠jiū，荒huāng阡qiān拱gǒng游yóu兔tù。
挽wǎn缆lǎn谣yáo歌gē童tóng，簪zān花huā立lì田tián妇fù。
高gāo歌gē客kè自zì如rú，归guī涉shè人rén相xiāng负fù。
青qīng蒲pú戢jí戢jí生shēng，紫zǐ燕yàn翩piān翩piān度dù。
云yún烟yān波bō底dǐ明míng，井jǐng邑yì林lín外wài睹dǔ。
欣xīn逢féng闾lǘ里lǐ旧jiù，愧kuì乏fá鸡jī黍shǔ具jù。
抰yāng水shuǐ荐jiàn抸jiā鳞lín，掘jué石shí羞xiū山shān茹rú。
绕rào塘táng梅méi实shí绿lǜ，冒mào桂guì禽qín壳ké素sù。
我wǒ巾jīn聊liáo一yī颓tuí，石shí榼kē烦fán屡lǚ注zhù。
朱zhū樱yīng出chū芳fāng林lín，紫zǐ笋sǔn侑yòu雕diāo俎zǔ。
高gāo篇piān烂làn珠zhū璧bì，至zhì乐lè谢xiè钟zhōng鼓gǔ。
嗟jiē予yǔ性xìng本běn隘ài，於yú世shì事shì皆jiē鲁lǔ。
便biàn欲yù弃qì簪zān裳shang，归guī去qù事shì田tián圃pǔ。
肆sì意yì山shān水shuǐ乐lè，脱tuō身shēn尘chén埃āi苦kǔ。
此cǐ适shì诚chéng足zú尚shàng，斯sī言yán未wèi宜yí遽jù。
圣shèng神shén拱gǒng岩yán庙miào，贤xián俊jùn毕bì珪guī组zǔ。
如rú君jūn之zhī所suǒ怀huái，於yú时shí当dāng有yǒu补bǔ。
高gāo文wén赞zàn皇huáng猷yóu，大dà论lùn宁níng国guó步bù。
无wú为wéi五wǔ斗dòu卑bēi，遂suì屈qū万wàn里lǐ举jǔ。
明míng心xīn在zài知zhī己jǐ，汗hàn颜yán愧kuì虚xū誉yù。
时shí方fāng索suǒ大dà鼎dǐng，胡hú为wèi炫xuàn康kāng瓠hù。
富fù贵guì固gù众zhòng欲yù，非fēi望wàng久jiǔ自zì阻zǔ。
圣shèng贤xián有yǒu遗yí言yán，戮lù力lì期qī共gòng赴fù。
尝cháng闻wén曰yuē中zhōng庸yōng，曾céng不bù滞zhì出chū处chǔ。
进jìn当dāng泽zé生shēng民mín，退tuì则zé守shǒu环huán堵dǔ。
所suǒ求qiú义yì与yǔ比bǐ，要yào在zài身shēn不bù污wū。
願yuàn无wú废fèi吾wú言yán，於yú道dào其qí可kě庶shù。

全文共 519 字 · 40 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

泛汝：在汝水上泛舟。

铁色：形容山崖颜色深沉如铁。

襄王墓：战国楚顷襄王之墓，在今河南。

桡（ráo）：船桨。

闯穴：探出头洞。

唼（shà）荇：啄食水草。

鸡黍具：招待客人的饭菜，典出范张鸡黍。

抰（yāng）水：舀水。

抸（xié）鳞：剖开的鱼。

雕俎（zǔ）：雕刻精美的砧板。

皇猷（yóu）：皇帝的谋略/治国之道。

康瓠（hù）：空瓦壶，喻无用之才。

译文

平时厌倦了城郭生活，备船在清澈的汝水上泛游。蓝色的光芒在一水远处荡漾，铁色的两岸古老耸立。日光在中流晃动，沙纹在前渚杂乱。湍急的水声传到公桥，绿草覆盖了襄王墓。园中的花朵拥着流动的水沫，风吹落叶坠入残余的雨滴。停船玩弄山泉，扶杖走过花坞。澄澈的潭水数着乱石，断开的石头横着倒下的树。游泳的鱼舒展鱼鳍，探头洞穴的青蛙怒目圆睁。冲云的一只大雁远去，啄食水草的群鸥聚集。村间桑柘正值春天，川阔牛羊在暮色中。回头绿树消失，卷起帘幕青峰显露。寻幽尽情盘桓，泊浅多次往返。灵草不知名，珍禽到处啼叫。夕阳散去鸣鸠，荒路拱着游兔。拉缆绳的歌童，戴花的田妇。高歌客人自如，涉水行人背负。青蒲整齐生长，紫燕翩翩飞过。云烟在波底明亮，井邑在林外可见。欣喜遇到邻里旧识，惭愧缺乏丰盛的饭菜。舀水荐剖开的鱼，挖石羞于山野菜。绕塘梅子变绿，覆盖桂皮果壳素白。我的头巾姑且颓放，石杯烦请多次注酒。朱樱出自芳林，紫笋佐餐雕俎。高妙的诗篇烂若珠璧，最大的快乐谢绝世俗钟鼓。叹我本性狭隘，对世事都很鲁钝。想要抛弃官服，回去从事田园。肆意享受山水之乐，脱离尘埃之苦。这种闲适确实值得崇尚，但这番话不宜匆忙决定。圣主拱手在宗庙，贤俊佩戴珪组。如您心中的怀抱，在当时应当有所补益。高文赞颂皇业，大论安定国步。不要因五斗米卑下，就屈折万里鹏举。明白心意在知己，汗颜愧对虚誉。时方正寻求大鼎，为何炫耀空壶。富贵本是众人欲望，非分之想久已阻隔。圣贤有遗言，合力期望共赴。曾听说中庸之道，不曾滞留在出处进退。进则泽被生民，退则守住环堵。所求义与比邻，关键在身不污。愿不要废弃我的话，对于道或许可以接近。

赏析

这是一首长篇联句诗，前半部分极力铺陈汝水泛舟的自然美景和田园情趣，后半部分转入议论，劝勉友人不要因小官而放弃远大抱负，应遵循中庸之道，进退有据，为国为民。结构宏大，写景壮丽，说理透彻，体现了宋代士大夫积极入世又兼顾个人修养的精神面貌。