题林司户寒斋

宋 ·宋诗

高gāo绝jué寒hán斋zhāi虽suī未wèi到dào,但dàn观guān名míng扁biǎn定dìng非fēi虚xū。
连lián床chuáng夜yè语yǔ炉lú无wú火huǒ,四sì壁bì秋qiū声shēng案àn有yǒu书shū。
要yào与yǔ西xī塘táng同tóng苦kǔ淡dàn,更gèng容róng东dōng野yě伴bàn萧xiāo疎shū。
区qū区qū粗cū得dé归guī闲xián趣qù,每měi见jiàn高gāo风fēng愧kuì不bù如rú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

林司户:姓林的官员,司户为其官职。

寒斋:清冷的书斋。

名扁:题有名字的匾额。

连床夜语:两人同榻彻夜长谈。

西塘:可能指代某位隐士或地点。

东野:唐代诗人孟郊,字东野,以苦吟著称。

萧疎:冷清稀疏。

高风:高尚的风范。

译文

虽然未曾亲临那清冷的高雅书斋,但仅看匾额之名便知绝非虚传。想象着友人彻夜长谈而炉中无火,秋日风声环绕四壁案头唯有书籍相伴。他们愿与西塘之人共守清贫,更允许像孟郊那样的苦吟诗人作伴。我虽略得归隐之趣,每见这般高洁风范仍自愧不如。

赏析

刘克逊借此诗赞美林司户安贫乐道、志趣高雅的生活态度,同时也表达了自己对这种境界的向往与自省。