和曼叔灵树相别

宋 ·宋诗

男nán儿ér易yì为wèi别bié,寻xún尺chǐ固gù可kě轻qīng。
今jīn日rì掺càn子zi祛qū,凄qī惶huáng不bù自zì平píng。
岂qǐ其qí道dào里lǐ远yuǎn,要yào是shì隔gé音yīn形xíng。
春chūn风fēng卷juǎn行xíng迹jì,车chē马mǎ无wú留liú征zhēng。
回huí首shǒu高gāo阳yáng峰fēng,隠yǐn约yuē林lín间jiān明míng。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

掺(shàn):持,握。

祛(qū):袖口。

凄惶:悲伤惶恐。

隔音形:隔绝声音和形体。

留征:停留前行。

隠约:隐约。

译文与赏析

诗歌表达了与友人曼叔在灵树分别时的依依不舍之情。虽言“男儿易为别”,但“凄惶不自平”揭示了内心的真实痛苦。结尾以回首山峰的景象收束,寓情于景,含蓄隽永,表现了友情的深厚和离别的惆怅。