行李萧萧一担秋，浪头始得见渔舟。
晚烟笼树鸦还集，碧水连天鸥自浮。
十字港通霞屿寺，二灵山到月波楼。
于今幸遂归湖願，长忆当年贺监游。
东钱湖
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
行李：此处指行装。
萧萧：稀疏、简朴的样子。
十字港：东钱湖中港口名。
霞屿寺：东钱湖中岛屿上的寺庙。
二灵山：东钱湖畔山名。
月波楼：东钱湖附近楼阁名。
贺监：唐代诗人贺知章，曾任秘书监，晚年归隐镜湖。
译文
我带着简朴的行装，一担秋色，来到浪头边才看见打鱼的小船。傍晚的烟雾笼罩着树木，乌鸦纷纷归巢聚集，碧绿的水面连着天边，鸥鸟自在地浮游。十字港的水路通向霞屿寺，二灵山一直延伸到月波楼。如今我有幸实现了归隐湖畔的愿望，常常想起当年贺知章那样的游历。
赏析
诗写东钱湖秋景与归隐之乐。前六句以行装、渔舟、晚烟、鸦集、碧水、鸥浮、港通、山连等意象，勾勒出湖上清幽开阔的画面；末两句点明归湖夙愿得偿，并以贺知章自比，表达闲适自得之情。对仗工整，意境淡远。