依韵和双头芍药十六首其九

宋 ·宋诗

一yī经jīng瞻zhān顾gù遂suì空kōng群qún,疑yí是shì同tóng时shí解jiě佩pèi人rén。
曾céng对duì丝sī纶lún当dāng禁jìn掖yē,终zhōng随suí弦xián诵sòng到dào成chéng均jūn。
有yǒu如rú一yī梦mèng邯hán郸dān假jiǎ,未wèi始shǐ相xiāng离lí浑hún沌dùn真zhēn。
可kě怪guài满mǎn城chéng寻xún国guó艳yàn,不bù知zhī花huā在zài此cǐ中zhōng春chūn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

一经瞻顾遂空群:一旦看过就觉得其他花都黯然失色。

解佩人:郑交甫在汉滨遇到两位仙女,仙女解下玉佩赠送的故事。

丝纶:皇帝的诏书。

禁掖:皇宫内院。

弦诵:弹琴诵读,指学校或文教场所。

成均:古代大学名称。

邯郸假:典出黄粱一梦,比喻虚幻。

浑沌真:混沌未开的真实状态,或指本真。

国艳:指牡丹或芍药等名贵花卉。

译文

只要看一眼,其他的群花便显得空洞无物,让人怀疑这就是当年汉水边解下玉佩的那两位仙女。她们曾经在皇宫深处对着皇帝的诏书,最终随着读书声来到了最高学府。这一切有如邯郸梦中的虚幻假象,但也未曾分离过那混沌初开的本真。奇怪的是,满城的人都去寻找所谓的国色天香,却不知道最美的春光其实就在这双头芍药之中。

赏析

诗人运用解佩仙女和黄粱一梦的典故,虚实相生,营造出梦幻般的意境。结尾点题,指出真正的美就在身边,讽刺了世人舍近求远的盲目。