依韵和双头芍药十六首其一○

宋 ·宋诗

玉yù颜yán高gāo并bìng向xiàng阶jiē除chú,静jìng笑xiào寒hán藤téng学xué草cǎo书shū。
未wèi信xìn东dōng君jūn无wú职zhí事shì,不bù惭cán西xī子zi是shì邻lín居jū。
曾céng教jiào王wáng母mǔ藏zàng青qīng鸟niǎo,拟nǐ问wèn嫦cháng娥é借jiè玉yù梳shū。
尊zūn得dé花huā王wáng威wēi势shì重zhòng,也yě应yīng知zhī慕mù蔺lìn相xiāng如rú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

玉颜高并向阶除:如玉的面容高高并立在台阶前。

静笑寒藤学草书:安静地笑着,仿佛在嘲笑寒冷的藤蔓学习草书(形态扭曲)。

东君:司春之神。

西子:西施,代指美女。

王母藏青鸟:西王母派遣青鸟传信。

嫦娥借玉梳:嫦娥借玉梳,比喻月亮或花形。

蔺相如:战国赵国大臣,完璧归赵的主人公,此处可能指其风度或某种特质。

译文

它们如玉般的面容高高地并立在台阶之前,静静地微笑着,仿佛在嘲笑那弯曲如草书的寒藤。我不相信掌管春天的东君没有正经事可做,也不觉得邻居西施有什么惭愧之处。曾经让西王母藏起她的青鸟使者,打算向嫦娥借一把玉梳来装扮。既然尊奉花王的威势如此重要,想必也应该知道羡慕蔺相如那样的风采吧。

赏析

诗中拟人手法细腻,将芍药比作高贵的佳人,与西施、嫦娥等美人相提并论。通过“学草书”、“借玉梳”等生动比喻,展现了芍药的形态美与神韵。