京居感兴五首其五

宋 ·宋诗

长zhǎng言yán与yǔ短duǎn调diào,谁shuí谓wèi高gāo游yóu艺yì。
谩mán赋fù芳fāng草cǎo篇piān,长cháng安ān居jū不bù易yì。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

长言:长篇大论。

短调:短小的曲调。

高游艺:高雅的艺术修养。

谩赋:随意写作。

芳草篇:指屈原的《离骚》等作品,象征高洁志向。

长安居不易:典故,指在京城生活成本高,也隐喻仕途艰难。

译文

无论是长篇大论还是短小曲调,谁能说这是高雅的艺术修养呢?我随意写下像《离骚》那样的篇章,却发现要在长安这样的地方立足实在太不容易了。

赏析

诗人感叹文学创作与现实生存的矛盾,即使有高洁的志向和才华,也难以在复杂的政治中心生存。语言幽默中带着辛酸,反映了文人在理想与现实夹缝中的挣扎。