白也遭时网，临年放夜郎。
何妨去物远，当道横豺狼。
和邠老郎官湖怀古五首其二
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
白也：指李白。
遭时网：遭遇时代的罗网，指受政治迫害。
临年：晚年。
放夜郎：被流放至夜郎。
豺狼：比喻凶恶的权臣或敌人。
译文
李白遭遇了时代的罗网，在晚年被流放到偏远的夜郎。但这又有什么关系呢？只要远离世俗的羁绊就好，毕竟当今道路上横行的是凶恶的豺狼。
赏析
借李白遭遇抒发对黑暗政治的不满，认为远离污浊官场反而是幸事。以“豺狼”喻权奸，形象鲜明，表达了诗人对自由精神的向往和对现实政治的批判。