羌胡忘复育，师旅备非常。
南服更旄节，中军铸印章。
驰书谕燕赵，開府冠侯王。
赫赫今何在，门庭冷似霜。
刘太尉挽歌辞二首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
刘太尉：指刘锜，南宋名将。
羌胡：指金人。
复育：养育，此处指休养生息或重新崛起。
师旅：军队。
备非常：防备意外变故。
南服：南方地区。
旄节：符节，代表权力。
中军：主力部队。
驰书：快速送信。
燕赵：河北一带。
開府：开设府署，任命僚属。
冠侯王：地位高于诸侯王。
赫赫：显赫盛大。
译文
金人忘记了休养积蓄的力量，我们的军队时刻准备着应对突发状况。他在南方更换了符节职权，在中军铸造了新的印章。他派人快马加鞭送信到燕赵地区，开设府署的地位甚至超过了诸侯王。曾经那样显赫威名如今在哪里呢？只剩下门庭冷落，凄清得像冰霜一样。
赏析
这是悼念名将刘锜的诗。前四句回顾其生前功勋卓著、位高权重，后两句笔锋陡转，描写死后凄凉景象。通过强烈的今昔对比，抒发了诗人对英雄迟暮、壮志未酬的无限惋惜，以及对世态炎凉的感慨。