腊月三十日，时节看看至。
露柱与灯笼，休更打瞌睡。
觌面当机提，当机觌面觑。
蓦然触瞎眼睛，照顾烂泥里有刺。
偈颂十二首其八
全文共 54 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
腊月三十日：除夕，喻生命终结之时
露柱与灯笼：禅宗常用意象，喻自性与功用
觌面：当面
当机：关键时刻
触瞎眼睛：比喻因执着而失明
烂泥里有刺：喻危险潜伏于平凡处
译文
腊月的最后一天，时节眼看就要到了。露柱和灯笼啊，不要再打瞌睡了。当面抓住时机提起，在关键时刻互相注视。猛然间可能刺痛眼睛，要小心烂泥堆里藏着尖刺。
赏析
以年终将至喻人生无常，催促修行者警醒。指出即使在看似平常的互动中，也隐藏着致命的陷阱，需时刻保持觉知。