西湖二月游人稠，鲜车快马巷无留。
梨园乐工教坊优，丝竹悲激杂清讴。
追逐下上暮始休，外虽狂酲乐则不。
岂知吾曹淡相求，酒肴取具非预谋。
青梅苦笋助献酬，意象简朴足镇浮。
尚惭一官自拘囚，未免疋马从两驺。
南山老翁亦出游，百钱自挂竹杖头。
闰二月二十日游西湖
全文共 118 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
闰二月：农历闰月。
鲜车快马：装饰华丽的车和奔跑的马。
梨园乐工教坊优：指宫廷或官府的音乐舞蹈演员。
清讴：清亮的歌声。
狂酲：大醉。
吾曹：我们这些人。
献酬：敬酒劝酒。
镇浮：镇静浮躁之心。
疋马：单匹马。
驺：随从骑士。
南山老翁：隐居的高士。
译文
西湖二月份游人众多，华丽的马车和快马挤满了街道，巷子里都没有停留的空隙。梨园的乐工和教坊的艺人表演着，丝竹乐器悲激的声音夹杂着清亮的歌唱。人们追逐嬉戏，上下穿梭，直到傍晚才停止；外表虽然看似狂欢醉酒，但内心并不真正快乐。哪里知道我们这类人追求的是清淡的交往，酒菜只是随意准备，并非预先谋划。青梅和苦笋帮助大家互相敬酒，意境简朴足以镇定浮躁的心绪。还惭愧自己被一个官职所束缚，不得不骑着马带着两个随从出行。南山的老翁也出来游玩，他把一百文钱挂在竹杖头上。
赏析
诗人通过对比世俗游人的喧嚣狂欢与自己及隐士的清静淡泊，表达了对官场拘束的不满和对自然简朴生活的向往。“意象简朴足镇浮”一句点明主旨，展现了陆游追求精神自由、不随波逐流的高洁志趣。