山上有山俱巃嵷，谷中通谷更唅呀。
借君筇杖穿奇崄，直至西峰小九华。
齐山怪石森耸其西峰曰小九华
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
巃嵷（lóng sǒng）：山势高耸不平的样子。
唅呀（hán yá）：山谷开阔深邃的样子。
筇杖：竹手杖。
小九华：齐山西峰的名称。
译文
山上还有更高的山峰，全都高耸陡峭；谷中通向更深的峡谷，更加开阔幽深。借你的竹杖穿过这些奇异险阻的地方，一直走到西峰的小九华。
赏析
描写齐山怪石嶙峋、地势险要的特点，表现了诗人不畏艰险、勇于探索的精神。