依韵和双头芍药十六首其八

宋 ·宋诗

尽jǐn日rì经jīng营yíng对duì广guǎng除chú,旁páng边biān奴nú婢bì亦yì诗shī书shū。
俱jù飞fēi蛱jiá蜨dié浑hún相xiāng学xué,共gòng戏xì秋qiū千qiān祇qí并bìng居jū。
说shuō著zhù定dìng应yīng成chéng脍kuài炙zhì,買mǎi栽zāi真zhēn是shì置zhì篦bì梳shū。
更gèng嫌xián病bìng眼yǎn无wú凭píng据jù,细xì看kàn元yuán来lái玉yù不bù如rú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

经营:照料管理。

广除:宽敞的台阶或庭院。

奴婢亦诗书:连仆人都懂诗书,形容文化氛围浓厚。

蛱蜨:蝴蝶。

浑相学:完全互相模仿。

秋千祇并居:秋千架旁只并排居住,指双头花。

脍炙:美味佳肴,比喻受人称赞的作品。

買栽:购买栽种。

置篦梳:放置梳子,比喻装饰。

病眼无凭据:眼睛不好看不清。

元来:原来。

玉不如:美玉也比不上。

译文

整天都在宽敞的庭院里精心照料着它们,旁边的奴婢们也都沾染了诗书气息。飞舞的蝴蝶完全是在互相模仿着采蜜的姿态,嬉戏的秋千旁只有这对花儿并排居住。说起它们来,定能成为人人传诵的美味佳肴;买回来栽种,真像是给家里添置了精美的梳子。只是嫌弃我这双病眼看不清楚,没有确凿的依据,细细看去,才发现原来连美玉都比不上它们的色泽。

赏析

此诗生活气息浓郁,描写了赏花的日常场景。通过蝴蝶、秋千等意象烘托气氛,最后以“玉不如”极力夸赞芍药的质地,情感真挚热烈。