近有南州使，双持赤鲤鱼。
花时孤客泪，乱后故人书。
一别真如许，三年少定居。
时危消息好，老去莫情疏。
收伯尹三衢书
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
伯尹：作者友人，生平不详。
三衢：今浙江衢州。
赤鲤鱼：指书信，古有鲤鱼传书之说。
花时：花开时节，指春天。
嗣音：继续传来音信。
译文
最近有南边来的使者，双手捧着两封书信。在这花开时节，我这孤客正流着泪，忽然收到乱后故人的来信。一别之后竟真的过了这么久，三年里很少能安定地住下来。时局危难中能听到你的好消息，我年纪大了，你可不要因此就疏远了我。
赏析
此诗写收到故人书信的悲喜交集。首联以鲤鱼传书起兴，颔联将花时孤泪与乱后故书对举，情景交融。颈联叹别久居无定所，尾联嘱友人莫因老去而情疏。全诗语言质朴，情感真挚，于乱离中见深挚友情。