徐娘虽老风流在,学得啼眉时世粧。
只有於潜旧家女,但携篷沓嫁新郎。
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
徐娘:指南朝梁元帝妃徐昭佩,后泛指风韵犹存的中年妇女。
啼眉:一种画眉样式,似啼妆。
时世粧:当时流行的妆饰。
於潜:旧县名,在今浙江临安。
篷沓:疑指蓬松的头发或简陋的嫁妆。
徐娘虽然年纪大了,可风流的韵味还在,她学会了画啼眉、梳时兴的妆扮。只有於潜那户旧家的女儿,只带着蓬松的头发就嫁给了新郎。
这首戏作以对比手法写人。前两句写徐娘虽老犹学时髦妆扮,后两句写於潜旧家女不事修饰便出嫁,一妆一素,相映成趣。语言诙谐,于调侃中见出对世态人情的观察,带有民歌般的活泼风味。