铜爵研

宋 ·宋诗

藁gǎo街jiē夜yè腹fù空kōng燃rán脂zhī,可kě怜lián汉hàn祚zuò终zhōng陵líng夷yí。
老lǎo瞒mán自zì在zài作zuò家jiā主zhǔ,欺qī它tā寡guǎ妇fù并bìng孤gū儿ér。
洛luò阳yáng宫gōng殿diàn皆jiē颓tuí圯yí,更gèng作zuò高gāo台tái半bàn天tiān起qǐ。
台tái上shàng吹chuī香xiāng十shí里lǐ闻wén,台tái下xià洗xǐ粧zhuāng漳zhāng水shuǐ浑hún。
当dāng时shí歌gē管guǎn一yī消xiāo歇xiē,回huí望wàng西xī陵líng空kōng断duàn魂hún。
百bǎi年nián岁suì月yuè空kōng中zhōng鸟niǎo,花huā不bù长zhǎng妍yán人rén易yì老lǎo。
台tái倾qīng人rén去qù不bù复fù存cún,碧bì瓦wǎ澄chéng泥ní为wèi谁shuí好hǎo。
那nà知zhī流liú落luò向xiàng寒hán窗chuāng,乞qǐ与yǔ诗shī人rén赋fù花huā草cǎo。

全文共 135 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

铜爵研:铜雀台瓦制成的砚台。

藁街:汉代长安街名,外国使节居处。

老瞒:曹操小名阿瞒。

西陵:曹操墓所在。

澄泥:澄泥砚,此处指瓦砚。

译文

藁街的夜里白白烧着脂膏,可怜汉朝的国运终于衰败。老瞒曹操自在地做着霸主,欺负那些寡妇和孤儿。洛阳的宫殿都倒塌了,他又造起高台耸入半天。台上吹香十里外都闻得到,台下洗妆把漳水都弄浑了。当时的歌管一旦消歇,回望西陵空自断魂。百年岁月像空中的飞鸟,花不会长开人容易老。台倒了人去了不再存在,碧瓦澄泥做成的砚台又为谁好呢。哪知它流落到寒窗之下,被送给诗人去赋咏花草。

赏析

此诗咏铜雀台瓦砚,借古讽今。前段写曹操欺孤寡、筑高台、穷奢极欲,终归歌管消歇、西陵断魂。后段以百年如鸟、花不常妍感叹盛衰无常,末写瓦砚流落寒窗供诗人吟咏。全诗以史为鉴,寄寓兴亡之慨,笔力沉雄。