文书烟海困浮沉，不觉盘跚百病侵。
偶问客年惊我老，忽闻鶑语叹春深。
今朝麦粒黄堪面，几日秧田绿似针。
除却一犁春雨足，眼前无物可关心。
致一斋述事
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
盘跚：同“蹒跚”，步履不稳貌。
鶑：同“莺”，黄莺。
堪面：可以磨面。堪，能够。
一犁春雨：指春雨充足，正好犁田。
译文
我被埋在那堆满文书的海洋里，整天在官场中浮沉挣扎，不知不觉间，两条腿已经蹒跚起来，各种病痛都找上了门。偶尔我问起客人如今是哪一年，这才猛然惊觉自己已经老了；忽然又听见黄莺在枝头啼叫，不由得感叹春天已经过去大半。今天早上看见麦粒黄澄澄的，已经可以磨成面粉了；再过几天，秧田里的稻苗就会绿得像针一样细密。除了这一场春雨下得足足的、正好犁田之外，眼前再没有别的事情值得我放在心上。
赏析
此诗写公务劳顿与病老之感，前四句以文书如海、病痛缠身、问年惊老、闻莺叹春，层层递进，抒发宦海浮沉之倦。后四句笔锋一转，写麦黄秧绿、春雨充足，归心田园，以“眼前无物可关心”收束，于萧散中见淡泊，语言质朴而情味深长。