吾衰长愧接舆狂，忙里何心领燕香。
尘土簿书憎铁研，水云蓑笠傲金章。
论文无伴法孤起，访旧有情书数行。
何日却同湖上醉，露帏宵幄为君张。
次韵杨同年秘监见寄二首其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
接舆狂：接舆，春秋时楚国隐士，佯狂不仕，曾歌而过孔子。此处借指狂放不羁。
燕香：燕寝之香，指闲居焚香之趣。
铁研：铁砚，喻勤苦治学。研，同“砚”。
金章：金印，代指高官显爵。
法孤起：指论诗论文时，因无伴侣而独自起兴。
露帏宵幄：夜间露天的帐幕，指湖上夜饮。
译文
我年纪已经衰老，常常惭愧自己比不上接舆那样的狂放；整天忙忙碌碌，哪里还有心思去领略燕居焚香的闲趣呢？我厌恶那尘土飞扬的公文簿书，连铁砚都觉得可憎；反倒羡慕那水云之间的蓑衣斗笠，可以傲视金印紫绶。想找人一起谈论诗文，却没有同伴，只好独自起兴；不过访旧之情还在，所以给你写了几行书信。什么时候我们才能一同在湖上醉饮，到那时，我定会为你张起那露天的帷帐，陪你通宵畅饮。
赏析
此诗自述衰懒之态与厌官慕隐之情。首联以接舆自比，愧其狂放；颔联“憎铁研”“傲金章”对举，鲜明见志。颈联写论文无伴、访旧有情，于孤寂中见深谊。尾联以湖上醉饮相期，露帏宵幄，情致缠绵，全诗对仗工稳，襟怀冲淡。