晓起信笔

宋 ·宋诗

午wǔ枕zhěn汗hàn如rú洗xǐ,晓xiǎo栉zhì气qì稍shāo苏sū。
莎shā蛩qióng试shì风fēng露lù,满mǎn意yì鸣míng相xiāng呼hū。
倦juàn客kè感gǎn节jié物wù,流liú光guāng不bù踌chóu躇chú。
秋qiū声shēng已yǐ如rú许xǔ,残cán暑shǔ何hé足zú驱qū。
人rén言yán今jīn岁suì热rè,迥jiǒng与yǔ常cháng岁suì殊shū。
此cǐ理lǐ恐kǒng未wèi然rán,岂qǐ不bù知zhī头tóu颅lú。
年nián年nián有yǒu三sān伏fú,日rì日rì非fēi故gù吾wú。
婆pó娑suō今jīn尚shàng可kě,后hòu当dāng弥mí不bù如rú。
病bìng骨gǔ须xū一yī凉liáng,未wèi暇xiá惜xī居jū诸zhū。
坐zuò来lái有yǒu清qīng思sī,西xī风fēng摇yáo井jǐng梧wú。

全文共 129 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

栉:梳头。

莎蛩:莎草中的蟋蟀。蛩,蟋蟀。

节物:随季节变化的景物。

三伏:初伏、中伏、末伏,一年中最热的时期。

婆娑:此处指身体尚可自如活动。

居诸:语出《诗经·邶风·柏舟》“日居月诸”,指光阴。

译文

中午睡醒时,汗水像洗过一样湿透了全身;早晨梳头时,才觉得气息稍微舒缓了一些。莎草里的蟋蟀迎着风露试唱,心满意足地互相鸣叫着招呼同伴。我这个疲倦的客子,被眼前的节令景物触动了心事,只觉时光飞逝,一点也不肯停留。秋天的声音已经这样浓了,那残余的暑气哪里还值得去驱赶呢?人们都说今年特别热,跟平常年份大不相同。可我觉得这个道理恐怕未必对,难道我不知道自己已经老了么?每年都有三伏天,可每一天的我,都已经不是原来的我了。如今身子还能活动活动,往后只怕更加不如现在。我这把病骨头只盼着能凉快一些,也顾不上吝惜光阴了。坐了一会儿,心中生出清远的思绪,只见西风正摇动着井边的梧桐。

赏析

此诗由晓起梳栉写起,以蟋蟀鸣秋、流光不待,引出节物之感与身世之叹。中段以“年年有三伏,日日非故吾”翻出新意,不怨天热而叹人老,理趣深长。末以病骨望凉、西风摇梧作结,萧疏淡远,于日常琐事中见人生迟暮之悲,语言质朴而意蕴丰厚。