送曾原伯运使归会稽用送徐叔智韵

宋 ·宋诗

秧yāng田tián水shuǐ满mǎn麦mài栖qī亩mǔ,劝quàn农nóng使shǐ者zhě翩piān然rán去qù。
去qù年nián愁chóu苦kǔ救jiù荒huāng时shí,岂qǐ敢gǎn梦mèng为wèi今jīn日rì归guī。
天tiān津jīn桥qiáo西xī官guān柳liǔ陌mò,文wén书shū灯dēng火huǒ长zhǎng相xiàng觅mì。
江jiāng山shān信xìn美měi不bù留liú人rén,寂jì寞mò回huí潮cháo工gōng送sòng客kè。
镜jìng湖hú一yī曲qū浙zhè河hé东dōng,万wàn顷qǐng太tài湖hú蓑suō笠lì翁wēng。
願yuàn赓gēng四sì愁chóu作zuò五wǔ咏yǒng,我wǒ所suǒ思sī兮xī思sī剡shàn中zhōng。

全文共 101 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

栖亩:指麦子成熟后留在田亩中。

劝农使者:指曾原伯,时任运使,有劝农之责。

天津桥:桥名,在洛阳,此处借指都城。

镜湖:即鉴湖,在今浙江绍兴。

赓:续作。四愁:指张衡《四愁诗》。

剡中:今浙江嵊州一带,古以山水著称。

译文

秧田里的水已经灌得满满的,麦子也熟透在田亩之中,可你这劝农的使者,却轻快地就要离去了。回想去年闹饥荒、大家愁苦救荒的时候,我哪里敢梦想今天能这样送你归乡呢?在天津桥西那官柳成行的大路上,我们曾就着文书和灯火,长久地互相寻觅、彼此陪伴。江山确实很美,却留不住你这个人;只有那寂寞的回潮,倒很会替人送客。镜湖的一曲水湾就在浙河之东,太湖万顷烟波里,正有个披蓑戴笠的老翁在等着你。我愿意续写张衡的《四愁》,再作《五咏》,我所思念的人啊,就在那剡中。

赏析

此诗为送别之作,先写秧满麦熟、丰年可庆,反衬去年救荒之艰,今昔对照,感慨深沉。中段以天津桥、官柳、灯火追忆共事之谊,又以江山信美、回潮送客写离情。末以镜湖、太湖、剡中诸景寄归隐之思,用张衡《四愁》典,情韵悠长,笔致疏放。