枯山

宋 ·宋诗

点diǎn点diǎn寒hán飙biāo振zhèn槁gǎo枝zhī,翠cuì微wēi重chóng叠dié冻dòng云yún垂chuí。
春chūn风fēng万wàn斛hú呼hū不bù醒xǐng,别bié嶂zhàng一yī声shēng啼tí子zi规guī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

枯山:一座荒凉或冬季萧瑟的山。

寒飙:寒冷的狂风。

振槁枝:摇动干枯的树枝。

翠微:青翠的山色,此处指山腰或远处青山。

冻云垂:冰冷的云层低垂。

呼不醒:呼唤也不醒来,形容寂静或死气沉沉。

子规:杜鹃鸟,叫声凄厉,常引发悲愁之情。

译文

点点寒风猛烈地吹动着干枯的树枝,远处的青山重叠,低垂着冰冷的乌云。即使有千万缕春风试图唤醒这片土地,它也依旧沉睡不醒,只有隔壁山峰上传来一声杜鹃鸟凄厉的啼叫。

赏析

营造了一种肃杀、孤寂的氛围。通过枯枝、冻云、春风不醒等意象,表现冬山的死寂,最后以子规啼血收尾,增添了悲剧色彩和禅意的空幻感,暗示生命轮回中的无常。