南塘

宋 ·宋诗

南nán塘táng旧jiù是shì尚shàng书shū宅zhái,今jīn作zuò僧sēng居jū水shuǐ石shí清qīng。
半bàn夜yè月yuè明míng禅chán定dìng后hòu,松sōng风fēng犹yóu带dài管guǎn弦xián声shēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

南塘:地名。

尚书:官职名。

僧居:寺庙住所。

禅定:佛教修行方式。

管弦:乐器,代指音乐。

译文

南塘这个地方过去是尚书的宅第,现在变成了僧人居住的地方,水和石头显得格外清幽。半夜月亮明亮,僧人结束禅定之后,松树间的风声听起来还带着昔日管弦乐曲的韵味。

赏析

此诗通过今昔对比,抒发兴亡之感。昔日的繁华府邸变为清冷的寺院,唯有松风依旧。诗人巧妙地将自然风声联想为人间乐声,含蓄地表达了对过往岁月的追忆和对世事无常的感慨,意境深远。