桃溪

宋 ·宋诗

涧jiàn里lǐ春chūn泉quán响xiǎng,种zhǒng桃táo泉quán上shàng头tou。
烂làn红hóng纷fēn委wěi地dì,未wèi肯kěn出chū山shān流liú。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

桃溪:地名,可能指桃花源意象。

烂红:形容桃花盛开颜色鲜艳。

委地:掉落在地上。

出山流:流出山外。

译文

山涧里的春泉发出清脆的响声,桃花种植在泉水的上游。鲜艳的红色花瓣纷纷扬扬地掉落在地上,它们似乎不愿意随水流走出这座大山。

赏析

这首五言绝句意境优美,富有象征意味。桃花不愿出山,隐喻君子独善其身、不慕荣利的高洁志向,或者表达对世外桃源般纯净世界的留恋。语言简练,画面感强,耐人寻味。