温泉

宋 ·宋诗

招zhāo提tí閟bì林lín麓lù,栋dòng宇yǔ压yā江jiāng郊jiāo。
来lái作zuò温wēn泉quán浴yù,如rú逢féng痒yǎng处chù搔sāo。
綵cǎi衣yī临lín砌qì槛kǎn,华huá发fà对duì尊zūn匏páo。
一yī笑xiào凉liáng风fēng起qǐ,红hóng欹yī荔lì子zi梢shāo。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

招提:寺院。

閟:幽闭,隐藏。

林麓:山脚树林。

綵衣:彩衣,指华美衣着,或暗用老莱子彩衣娱亲典。

尊匏:酒器。尊,同“樽”;匏,葫芦制酒器。

红欹:红艳倾斜。欹,倾斜。

荔子:荔枝。

译文

那座寺院藏在山脚的树林里头,殿宇高高地压着江边的郊野。我到这里来泡一泡温泉,那舒服劲儿,就像正好挠到了痒处一样。穿着彩衣的人靠着台阶的栏杆,头发花白的人对着酒杯。大家一笑之间凉风吹起来了,红艳艳的荔枝把枝梢都压得歪向一边了。

赏析

诗写温泉浴之乐。首联点寺宇形势,次联以“痒处搔”设喻,生动传神。颈联彩衣华发对举,见老少同游之趣。尾联凉风荔红,色彩明丽,收束轻快,全诗于闲适中见生活情趣。