次韵曾宏父探梅未開

宋 ·宋诗

梅méi枝zhī浑hún待dài雪xuě,山shān意yì渐jiàn呼hū风fēng。
欲yù索suǒ簷yán间jiān笑xiào,那nà忧yōu径jìng外wài穷qióng。
英yīng辞cí窥kuī玉yù洁jié,拙zhuō句jù愧kuì雷léi同tóng。
只zhǐ恐kǒng花huā開kāi日rì,纶lún言yán下xià法fǎ宫gōng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

浑:全,简直。

索:求取。

簷间笑:指梅花含笑开放。

英辞:华美的言辞,此指曾宏父的诗。

雷同:随声附和,此处谦称自己诗作平庸。

纶言:帝王诏书。

法宫:帝王处理政事的正殿。

译文

梅花的枝条简直还在等着雪花来点缀,山间的意态已经渐渐呼唤着风了。我想要寻求那屋檐下梅花绽放的笑颜,又哪里会担忧小路之外走到尽头呢?从你华美的诗句里我窥见了玉一般的纯洁,而我笨拙的诗句只惭愧与你的太相似。只是恐怕等到花开的那一天,皇帝的诏书就要从法宫下达,把你召回去了。

赏析

此诗为探梅未开而作,借梅待雪、山意呼风写出探梅时节的期待。诗中“欲索簷间笑”将梅拟人,生动传神;尾联以“纶言下法宫”作结,既赞友人才华,又暗含恐其被召还朝、不能共赏梅花的惋惜,情感含蓄而深婉。