诗词帝 诗者，志之所之也

招曾宏父待雪

宋 ·宋诗

欲yù把bǎ诗shī催cuī雪xuě，先xiān将jiāng酒jiǔ送sòng寒hán。
冻dòng云yún方fāng作zuò意yì，微wēi霰xiàn已yǐ開kāi端duān。
目mù断duàn乡xiāng城chéng远yuǎn，心xīn惊jīng岁suì事shì阑lán。
拟nǐ同tóng今jīn日rì醉zuì，待dài取qǔ玉yù花huā看kàn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

微霰：小雪珠。

岁事阑：一年将尽。阑，尽。

玉花：喻雪花。

译文

我想要用写诗来催促雪花飘落，先拿酒来驱散寒意。那冻住的云刚刚有了作雪的意思，细微的雪珠已经开了个头。我望断双眼，故乡的城池还是那么遥远，心里惊觉一年的事情快要到头了。我打算和你今天一起喝个醉，等着看那玉一般的雪花飞舞。

赏析

诗以“催雪”为题，实则借待雪抒怀。前四句写以诗酒待雪，冻云微霰已见雪意，笔调轻快；后四句转入乡愁与岁暮之感，“目断”“心惊”二语沉郁，尾联以醉待玉花作结，将期待与排遣融为一体，情感由抑而扬。