梦中送妙兴寺僧

宋 ·宋诗

西xī望wàng霞xiá光guāng东dōng望wàng云yún,劃huà然rán晴qíng晦huì此cǐ区qū分fēn。
小xiǎo桥qiáo过guò尽jǐn盘pán龙lóng险xiǎn,回huí首shǒu高gāo人rén多duō谢xiè君jūn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

劃然:忽然分开的样子。

晴晦:晴朗与阴暗。

盘龙:形容山路盘旋曲折如龙。

高人:指妙兴寺僧。

译文

向西望是霞光,向东望是云气,晴朗和阴暗就在这里忽然分开了。走过小桥,又经过盘龙般险峻的山路,回头遥望那位高僧,真要多多感谢您啊。

赏析

诗写梦中送僧的情景。前两句以“西霞东云”“劃然晴晦”写山间气象分明,境界开阔;后两句写走过险路后回首致谢,将梦中送别之情写得真切自然,短小而有远神。