仙居道中

宋 ·宋诗

雪xuě霙yīng方fāng瑞ruì腊là,雨yǔ势shì欲yù凋diāo年nián。
此cǐ日rì信xìn泥ní轼shì,来lái风fēng侵qīn坐zuò毡zhān。
为wèi官guān浑hún漫màn尔ěr,行xíng邑yì又yòu徒tú然rán。
为wèi报bào仙xiān居jū令lìng,无wú劳láo负fù弩nǔ前qián。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

雪霙:雪花。霙,雪花。

腊:腊月,农历十二月。

泥轼:谓车轼沾泥,指乘车奔走。轼,车前横木。

行邑:巡视属县。

负弩前:背着弓箭在前开路,指县令迎接长官的礼节。

译文

雪花正为腊月添上祥瑞,雨势却想要催残这一年。这一天我乘着沾泥的车子奔走,迎面吹来的风侵透了坐毡。做官全然是这般漫无目的,巡视属县又只是徒劳。替我告诉仙居县令,不必劳烦你背着弓箭到前面来迎接。

赏析

此诗写行役途中的感受。前四句以雪雨交作、风侵坐毡写旅途辛苦;后四句直抒为官漫尔、行邑徒然的倦怠,尾联嘱县令不必远迎,于谦和中见真率。全诗语言质朴,情感真实,反映了作者对宦游生活的淡淡厌倦。