晓出山城故著鞭，荒荒寒日满晴川。
幽栖未卜诛茅地，乘兴来登盖竹天。
霜凝阴崖疑积雪，云跻重障杂飞烟。
洞门今古无关键，俗客那能见列仙。
游盖竹洞
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
盖竹洞：山洞名，在作者游历之地。
诛茅：剪除茅草，指结庐隐居。
跻：登，升。
关键：门闩，此指门锁。
译文
清晨出了山城，我故意扬鞭策马，荒凉的寒日洒满了晴朗的原野。我还没有选定隐居结庐的地方，就乘着兴致来登这盖竹洞的天。寒霜凝结在背阴的山崖上，让人疑心是积雪；云气升上重重山障，夹杂着飞烟。洞门从古到今都没有门闩，凡俗的客人哪里能见到那些列仙呢？
赏析
诗写游盖竹洞，以“荒荒寒日”“霜凝阴崖”等句勾勒出清冷幽邃的山景，境界开阔而带寒意。后四句由景入理，以洞门无锁、俗客难见列仙作结，暗含超尘脱俗之志，语言简淡而意趣悠远。