荣辱酣歌里，贤愚睡眼中。
未应分野马，那复障西风。
晏坐从凝席，扬鞭任软红。
岩栖兼鼎食，处处不妨同。
题郭邵州同尘庵
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
同尘庵：庵名，取“和光同尘”之意。
酣歌：尽兴歌唱。
睡眼：睡意朦胧之眼，喻漠然视之。
野马：语出《庄子》，指浮动游气，喻纷扰。
晏坐：安坐。
凝席：静坐至席凝，喻久坐不动。
软红：指都市繁华尘嚣。
岩栖：山居。
鼎食：列鼎而食，指富贵生活。
译文
荣华也好，屈辱也好，都搁在尽兴的歌声里头了，贤人也好，愚人也好，都放在那睡眼朦胧里看过去。本来就不该去分什么野马似的浮气，哪里还谈得上挡住西风呢。安安静静地坐着，任凭席子都坐得凝住了，扬起鞭子来，也由着那软红尘里去。山里头住着也好，列鼎而食也好，不管到哪儿，都不妨一样看待。
赏析
诗题同尘庵，发挥“和光同尘”之旨。荣辱贤愚等量齐观，野马西风不萦于心，晏坐扬鞭皆随缘自适。尾联“岩栖兼鼎食”点明出处同尘之意，语言简淡而理趣深长，见宋人禅理诗之风。