寄亳州范待制

宋 ·宋诗

知zhī公gōng道dào韵yùn厌yàn轩xuān裳shang,得dé郡jùn今jīn犹yóu占zhàn厉lì乡xiāng。
馆guǎn御yù列liè仙xiān兰lán终zhōng馥fù,迭dié唱chàng篇piān章zhāng玉yù竞jìng温wēn。
開kāi卷juǎn不bù知zhī双shuāng泪lèi坠zhuì,同tóng时shí惟wéi止zhǐ一yī身shēn存cún。
尚shàng欣xīn儒rú雅yǎ风fēng流liú在zài,今jīn见jiàn吾wú交jiāo二èr叶yè亲qīn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

亳州:地名,今安徽亳州。

范待制:指范镇,曾任待制。

道韵:风雅的气韵。

轩裳:车服,代指官位。

厉乡:老子故里,在今河南鹿邑,邻近亳州。

馆御:接待驾驭,此处指容纳神仙般的人物。

迭唱:轮流吟诵。

二叶亲:指范镇的两个儿子(或后代)与自己有亲戚关系或深厚情谊。

译文

我知道您风雅的气韵早已厌倦了官场的生活,如今得到亳州这个职位,仍然占据着靠近老子故乡的地方。您的府邸如同接待众仙一般,兰花的香气始终浓郁;大家轮流吟诵诗篇,如玉般温润美好。打开书信不禁落下双泪,因为同时代的友人大多已逝,只剩下我一人存活。但我仍欣慰于儒雅风流的气概依然存在,今天还能看到您家族中两位后辈与我有着亲切的情谊。

赏析

这是一首寄赠诗,表达了对范镇的敬仰和对时光流逝、故人凋零的感慨。诗中既有对范镇高洁品格的赞美,也有对自己孤独处境的悲叹,最后以家族情谊作结,情感复杂而深沉。