相别相逢似转轮，迹虽辽远意常亲。
美羹旧手钦元老，盐菜诚心待故人。
密竹环波宁受暑，残花映叶尚留春。
逍遥竟日闻嘉话，时节方知自有因。
陪尧夫兄弟一饭清话
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
尧夫：邵雍的字。
转轮：车轮转动，比喻世事变迁或聚散无常。
辽远：遥远。
美羹：美味的汤羹。
钦：敬重。
元老：年高望重的人，此处指韩维自谦或尊称对方长辈身份。
盐菜：咸菜，形容饮食清淡简朴。
嘉话：美好的言论或谈话。
译文
我们之间的离别与重逢就像车轮转动一样频繁不定，虽然彼此的行踪相隔遥远，但心意却始终亲近。用旧日亲手烹制的美味汤羹来款待这位德高望重的老友，即便只是简单的咸菜也饱含着对待故人的诚心。密密的竹子环绕着水波，哪里还会受到暑气的侵扰？残花映衬着绿叶，似乎还留恋着春天的气息。整天逍遥自在地聆听那些高雅的谈论，这才知道时节的美好自有它的缘由。
赏析
这首诗记录了韩维与邵雍兄弟聚餐交谈的情景。诗中通过“美羹”、“盐菜”等细节表现友情的真挚与生活的简朴，以景衬情，展现了宋代士大夫之间清雅脱俗、精神契合的交往境界。