观灯

宋 ·宋诗

稻dào收shōu禾hé熟shú廪lǐn囷qūn盈yíng,民mín俗sú熙xī熙xī鼓gǔ腹fù行xíng。
万wàn点diǎn华huá灯dēng虽suī不bù夜yè,十shí分fēn芳fāng酒jiǔ是shì无wú明míng。
齐qí人rén有yǒu本běn先xiān循xún法fǎ,爱ài己jǐ何hé心xīn欲yù更gēng生shēng。
更gèng有yǒu一yī机jī当dāng妙miào悟wù,寥liáo寥liáo空kōng外wài管guǎn弦xián声shēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

廪囷:粮仓。

鼓腹:吃饱肚子,形容生活富足安乐。

不夜:灯火通明如白昼。

无明:佛教用语,指愚痴,此处可能借指醉眼朦胧或世俗无知。

齐人:指齐国人,典故出自《孟子》“齐人有一妻一妾”,或泛指世人。

循法:遵守法律或规则。

妙悟:神奇的领悟。

寥寥:空旷寂静。

译文

稻谷收割完毕,粮食装满了仓库,民间风俗和乐,人们吃饱喝足悠闲地行走。成千上万盏华丽的灯点亮了夜晚,虽不像白天那样明亮,却营造出独特的氛围;十分浓郁的酒香弥漫,仿佛消除了世间的愚昧昏暗。齐国人做事原本就讲究遵循法度,爱惜自己之心难道是想追求长生不老吗?这里还有一个契机值得去奇妙地领悟,那就是那从空旷天外传来的稀疏管弦之声。

赏析

此诗描写观灯时的所见所感,由丰收景象引出对社会秩序和个人修养的思考。后半部分转入哲理探讨,将世俗享乐与精神超脱结合,体现了宋诗理趣的特点。