行年八十幸安强，半在空门半醉乡。
能保其身归我里，闵劳以事荷吾皇。
题诗远寄幽栖地，開卷犹闻燕寝香。
待得公来花未落，出游方驾酒同觞。
寄范侍郎
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
行年：经历的岁月，年龄。
空门：佛门。
醉乡：饮酒后的境界。
荷：承受恩惠。
幽栖地：隐居之地。
燕寝：闲居休息之处。
方驾：并驾齐驱，指一同出游。
觞：酒杯。
译文
您已经八十岁了，庆幸身体安康强健，一半时间在佛门清净中度日，一半时间沉浸在醉乡之中。您能保全自身回到我的故里，感激皇帝因怜悯劳苦而给予的恩宠。您题写的诗句远远寄到我这隐居之地，打开卷轴仿佛还能闻到您卧室里的香气。等到您来的时候花朵还没有凋落，那时我们可以一起驾车出游，共同举杯畅饮。
赏析
这是一首问候诗，表达了对范侍郎高龄健康的祝贺以及对未来相聚的期待。语言平实亲切，充满了晚年文人之间的温情与雅致。