酬刘郎安孺庆八十

宋 ·宋诗

桂guì起qǐ安ān居jū濯zhuó了le缨yīng,结jié茅máo凭píng几jǐ坐zuò忘wàng情qíng。
行xíng年nián及jí老lǎo渐jiàn仁rén德dé,终zhōng日rì为wèi欢huān尽jìn孝xiào诚chéng。
垂chuí白bái退tuì休xiū承chéng世shì范fàn,纡yū朱zhū列liè侍shì愧kuì朝cháo荣róng。
近jìn来lái捉zhuō得dé文wén章zhāng婿xù,陡dǒu觉jué吾wú门mén喜xǐ气qì生shēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

刘郎安孺:人名。

桂起:指科举及第或仕途起步。

濯缨:洗涤帽带,比喻清高避世或保持节操。

结茅:建造茅屋,指隐居。

坐忘:道家术语,指物我两忘的境界。

垂白:头发下垂变白,指老年。

纡朱:系着红色印绶,指做官。

文章婿:擅长文学的女婿。

译文

您早年仕途起步时便已洗净尘俗,后来结庐隐居,凭几而坐,达到了物我两忘的境界。随着年岁增长,您逐渐具备了仁德的品质,整日欢愉,尽显孝诚之心。白发苍苍退休在家,承袭了世代相传的家风;虽然曾身居高位,但对朝廷的荣耀感到惭愧。最近娶了一位擅长写文章的女婿,突然觉得我家的喜气大增。

赏析

此诗祝贺刘安孺八十寿辰,回顾其生平经历,赞扬其德行与家风,并以喜事收尾,充满喜庆祥和的气氛。