赠李隠士

宋 ·宋诗

白bái苎zhù为wèi衣yī草cǎo结jié廬lú,相xiāng逢féng犹yóu问wèn世shì何hé如rú。
每měi弹dàn山shān水shuǐ忘wàng忧yōu曲qū,懒lǎn上shàng王wáng侯hóu自zì荐jiàn书shū。
白bái眼yǎn鸥ōu边biān窥kuī宇yǔ宙zhòu,清qīng罇zūn月yuè下xià宴yàn樵qiáo渔yú。
时shí情qíng任rèn似shì长cháng亭tíng柳liǔ,才cái向xiàng秋qiū风fēng日rì日rì疎shū。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

李隠士:姓李的隐士。

白苎:白色的苎麻布。

草结庐:用茅草搭建房屋。

山水忘忧曲:琴曲名,或指寄情山水忘却忧愁。

白眼:表示轻视或不屑的眼神。

清罇:清洁的酒器。

长亭柳:古人折柳送别,长亭是送别之地。

译文

他穿着白色的苎麻衣服,住在茅草搭建的小屋里;相逢时还问我外面的世界怎么样。每次弹奏《山水》这样的曲子,就能忘记忧愁;懒得写自荐书去投靠王侯。他在鸥鸟旁边用白眼窥视宇宙万物;在月光下用洁净的酒器宴请樵夫和渔翁。世态人情就像长亭边的柳树,刚刚经历秋风,就一天天变得稀疏凋零。

赏析

诗歌生动地刻画了一位清高孤傲、不慕权贵的隐士形象。通过衣着、居所、行为和心理描写,展现了其超脱世俗的精神境界。结尾以柳喻世情,讽刺了社会的冷漠和势利,深化了主题。